Podcast wird geladen...

Un espace, le «ZIKpunkt», qui redéfinit l'innovation et la collaboration a vu le jour à Arbon, au cœur de la région de Haute-Thurgovie. Dans la vidéo, Gilbert Piaser, directeur de la région, explique comment le soutien de la Nouvelle politique régionale (NPR) a contribué à la création de cette nouvelle plateforme et ce qui en fait un précieux «espace de création».  Mais le ZIKpunkt est plus qu’un simple lieu où l’on promeut l'innovation, il est en effet égale-ment synonyme, pour la région, de collaboration et de force économique. Il réunit des entre-prises, des communes, des organisations et des institutions afin de lancer des projets inno-vants qui font avancer la région de Haute-Thurgovie.

Un espace, le «ZIKpunkt», qui redéfinit l’innovation et la collaboration a vu le jour à Arbon, au cœur de la région de Haute-Thurgovie.

Nel cuore della regione di Oberthurgau, ad Arbon, è nato ZIKpunkt, un centro che ridefinisce l’innovazione e la collaborazione. Nel video, Gilbert Piaser, responsabile della regione Oberthurgau, spiega come gli aiuti finanziari della Nuova politica regionale (NRP) abbiano contribuito alla creazione di questa nuova piattaforma. ZIKpunkt non è solo un hub di innovazione, ma anche una rete che si prefigge di rafforzare l’economia della regione. Unisce aziende, comuni, organizzazioni e istituzioni aiutandole a lanciare progetti innovativi che concorrono allo sviluppo della regione.

Lingua del video: tedesco con sottotitoli in italiano