Impressum

Redaktion und Projektleitung
Urs Steiger, verantwortlicher Redaktor, regiosuisse, Luzern
Sarah Fux, Webredakteurin, regiosuisse, Bern
Susan Glättli, Verantwortliche Kommunikation regiosuisse, Bern
Marianne Suppiger, Verantwortliche Kommunikation regioS, regiosuisse, Bern

Kontakt: regios@regiosuisse.ch

Begleitende Redaktionskommission
Michael Caflisch, Amt für Wirtschaft und Tourismus, Kanton Graubünden, Chur
Benoît Charrière, équipe dirigeante regiosuisse, Genève
Béla Filep, Ressort Regional- und Raumordnungspolitik, SECO, Bern
Norman Quadroni, Coordination régionale Interreg France-Suisse, La Chaux-de-Fonds
Sébastien Rieben, secteur Affaires internationales, ARE, Berne
Fiona Spycher, Sektion Siedlung und Landschaft, ARE, Bern
Urs Steiger, Kommunikation regiosuisse, Luzern (Leitung)
Susan Glättli, Leiterin Kommunikation regiosuisse, Bern

Autorinnen und Autoren
Jana Avanzini, Luzern
Raphaël Chabloz, Lausanne
Lukas Denzler, Zürich
Nathalie Jollien, Martingy
Peter Jankovsky, Ascona
Patricia Michaud, Bern
Pirmin Schilliger, Luzern
Urs Steiger, regiosuisse, Luzern

Übersetzung
Michel Curchod, Lausanne
Irène Bisang, Zürich
si dice sàrl, Fribourg

Lektorat
Susan Glättli, regiosuisse, Bern
Maurizio Michael, regiosuisse, Castasegna
François Parvex, regiosuisse, Sion

Korrektorat
si dice sàrl, Fribourg
Andreas Vonmoos, terminus, Luzern

Fotos
Priska Ketterer, Luzern

Illustrationen
Nadja Stadelmann, Emmenbrücke

Grafik
Kurt Brunner, Blonay

Programmierung und Design Website
IONS IT-Consulting, Lustenau